С нами
Мир
говорит на одном
языке —
языке,
понятном
для Вас.
Стремясь предоставлять безупречные по качеству услуги, мы сотрудничаем с проверенными
переводчиками, используем лицензированные программы, новейшие словари и глоссарии
терминов.
Юридический перевод – отображение на другом языке материалов, касающихся юриспруденции и права. Перевод должен быть точным, достоверным, содержать характерные для данного языка идиомы и конструкции, исключать двоякое толкование.
Перевод экономической документации – отображение на языке, отличном от языка составления, документов, касающихся финансовой и экономической сферы. Отличительной особенностью таких документов является обилие формул, числовых данных, отображаемых как в цифровом, так и в буквенном виде, экономической терминологии, а также профессионализмов.
Отображение в письменном виде на другом языке содержания какого-либо текста с сохранением стилистических, лексических особенностей первоначального материала. Перевод может быть выполнен как человеком, так и программными средствами.
Уставы, договоры, в которых содержится информация о юридическом лице, его форме, способе управления, размещении, целях существования, видах деятельности и т.д. Уставы должны иметь как коммерческие, так и некоммерческие организации. При выполнении нотариального перевода таких документов нотариус заверяет подпись переводчика и отражает совершение нотариального действия в реестре.
Нотариальное заверение переводов договоров (нотариальный перевод) заключается в том, что их текст сперва переводится дипломированным переводчиком, а потом проходит процедуру заверения с участием нотариуса.
Нотариальная копия перевода может быть оформлена на основании как ксерокопии, так и набранного в текстовом редакторе и распечатанного документа, идентичного оригиналу.
Нотариальным переводом справки называют действия по переводу этого документа на требуемый язык и дальнейшему выполнению процедуры нотариального заверения частным или государственным нотариусом.
Апостиль проставляется на выданных органами Министерства внутренних дел РФ документах, которые планируется использовать за границей (архивных материалах, справках о реабилитации, о судимости, наличии или прекращении уголовного преследования). Услуга апостилирования в МВД оказывается гражданам РФ, других государств, лицам без гражданства.
Официальная оплата, предоставляем чек, бесплатная доставка в любой регион РФ, по запросу отправим готовые документы в любую страну Мира.
Юридические лица
Работаем по договору ООО, ИП, любые формы оплаты, электронный документооборот. Отсрочка платежа, обсудим любые условия сотрудничества.
4 простых шага в работе с нами
Мы гарантируем качество работ или вернём деньги!
01
Пришлите нам документы удобным для вас способом: E-mail, форма на сайте, WhatsApp, Telegram.
02
Мы изучим документы и посчитаем объём работ
04
По готовности все документы мы вышлем вам Почтой России
и в электронном виде.
03
Менеджер пришлёт состав работ и их стоимость вам на
почту и позвонит на телефон для согласования
ISO
Опыт и гарантия ГОСТ 15038 и ISO 17100
Качество
Работаем только с проверенными переводчиками
Тест-драйв услуг
Сделаем тестовый перевод бесплатно для юридических лиц
Вернём деньги
Если вас не устроит качество работы то вернём деньги
О нас пишут
Организации
Физические лица
Мотыско Анна,
Генеральный директор
Выражаем благодарность как всему коллективу компании «Кирилл и Мефодий», так и нашему куратору Артему Гайнуллину за высокое качество работы. Сотрудники бюро переводов уделили нашему заказу большое вни...
С.А. Сопин,
Начальник отдела Инженерно-технической службы
От лица 000 «МК ВИТА-ПУЛ» хочу выразить благодарность Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» за услуги по переводу технической документации. Услугами Вашей компании мы пользовались в течение 1010 года, Пер...
Настоящим. сообщаем, что компании «Веллес Индастриз» пользуется услугами Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» в течение 2010-2012 годов. Наши партнеры выполнят работу в кратчайшие сроки с высоким качеств...
Компания ООО «БиоТест» выражает благодарность Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» за плодотворное сотрудничество наших организаций.
В Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» работают высококвалифицированные,...
Н. Ю. Байбакова,
Зам. дир. методологии и док. обеспечения
ПАО Банк ФК Открытие выражает благодарность компании Кирилл и Мефодий за отлично оказанную работу в сфере переводов на протяжении долгого времени. Работа выполнялась качественно, в срок, нареканий не ...
Хотели бы поблагодарить сотрудников компании «Кирилл и Мефодий», а в частности Гайнуллина Артёма, за высокое качество работы, оперативность и своевременную помощь в решении всех вопросов.
Надеемся на...
Настоящим, сообщаем, что Представительство компании «Промед Экспорт Пвт. Лтд.» (Индия) пользуется услугами Бюро переводов «Кирилл и Мефодий» в течение 2009-2012 годов. Наши партнеры выполняют работу с...
Компания АНО «АВТех» выражает Вам благодарность за плодотворные партнёрские отношения. Мы высоко ценим прочность и надежность наших деловых связей, потому убеждены в том, что у нашего взаимного партне...
Обращаюсь в бюро " Кирилл и Мефодий" не первый раз. Прекрасный и удобный сервис: быстрое сопровождение удобным способом по вотсап, согласование нюансов,качественное выполнение услуг и быстрая в срок р...
Здравствуйте! Меня зовут Ольга. 25 мая 2019 году обратилась в Бюро переводов Кирилл и Мефодий с просьбой о переводе документов ( заказ № 12884). До этого имела печальный опыт и потраченные деньги в др...
Нотариально заверенный перевод, как правило, нужно делать, если документ имеет официальный статус либо его в дальнейшем необходимо предоставлять в государственные институции.
Мы проживаем не в РФ, можете отправить документы за границу?
Доставка возможна в любую страну и город мира.
Можно ли оплатить услуги иностранной картой?
Да, можно! Нужно заранее сообщить менеджеру, что оплата будет совершена картой выпущенной не в РФ.
Как происходит оплата при получении заказа?
Мы работаем исключительно по предоплате, 50% или 100 % перед началом работы.
Имеют ли переводчики профильное образование?
Компания «Кирилл и Мефодий» использует новейшие глоссарии и современные переводческие программы и привлекает к работе над документами переводчиков со вторым профильным образованием. Это позволяет предоставлять заказчикам безупречные тексты строго в оговоренные сроки. Мы обеспечиваем перевод письменных материалов опытными переводчиками на 60 языков мира. Большая база контактов позволит найти необходимого специалиста для перевода текста любой тематики.
Заказать услугу
или
Заявка отправлена!
Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Онлайн-консультация
Подписка на рассылку
Введите свою почту и получайте актуальные обновления